Здравствуйте, A new comment has been posted on easytag — easytag-2-4 — po (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/easytag-2-4/po/ru/
Ваш перевод: msgid "_Quit" msgstr "_Завершить" Мой перевод: msgstr "_Выход" ибо почти везде именно так и перевели переводчики, так привычнее для пользователей. Смысл тут понятен, но зачем уходить от понятного и привычного варианта Александр -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
