-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi!
> Meinst du, dass Standby und Suspend das gleiche bedeutet? Interpretiere ich so: #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:87 msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive" msgstr "In welchen Modus bei Inaktivität zu gehen ist: »hibernate« (Ruhezustand), " "»suspend« (Standby), »nothing« (keinen)" Im englischen steht nie "standby", dafür aber etwas inkonsistent mal "sleep" und mal (meistens) "suspend"! Wobei "Suspend" jetzt natürlich grundsätzlicher jeder Ruhezustand sein kann, es wir aber als abgrenzung zu "Hibernate" verwendet. > Tja, so sicher waren wir uns da auch nicht und es war jetzt keine eindeutige > Entscheidung Würde mich freuen, wenn man das mit breiterer Basis diskutieren könnte. Gruß Johannes -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFE1Ro27Dsf+G5b/WsRAgoUAKCwRRGgp4nd1z9BDAF/0Q2Yh4K7ugCfXlJc SqiSbK0BT5vuyh4u7DN4zSQ= =JRdK -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
