Am Sonntag, den 25.02.2007, 13:52 +0100 schrieb Christian Kintner:
> Hallo,
> On 25.02.2007, at 13:14, Thomas Gier wrote:
> > Done.
> >
> > Bitte um Durchsicht.
>
> Zwei Fragen:
>
> #: ../src/network/network-tool.c:285
> msgid "Network Settings"
> @@ -885,8 +870,8 @@
> "This may affect your system behavior in several ways, possibly
> leading to "
> "data loss."
> msgstr ""
> -"Ihr Systemverhalten kann hierdurch auf verschiedene Weise
> beeinflusst "
> -"werden, sodass dies möglicherweise bis zum Datenverlust führen kann."
> +"Dies kann das Verhalten Ihres Systems auf verschiedene Arten
> beeinflussen \n"
> +"und mölicherweise zu Datenverlust führen."
>
> Wieso ist hier ein Zeilenumbruch?
Wieso fehlt da ein g ?
hendrikB
--
email: [EMAIL PROTECTED]
gpg-key: 0x6ad667d8
icq #: 107422205
jabber: [EMAIL PROTECTED]
--
"In the beginning the Universe was created. This had made a lot
of people very angry and been widely regarded as a bad move."
Douglas Adams »The Restaurant at the End of the Universe«
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
