Am 16.01.2008 um 20:58 schrieb Andre Klapper: > "anti-aliasing" > gnome-terminal = Kantenglättung > sabayon = Anti-Aliasing > > ich bevorzuge das deutsche Wort, soll ich sabayon dahingehend > abaendern > und dies dem glossar hinzufügen?
Ja, dafür. > > "keybinding" > > deskbar-applet = Tastenbelegung > gnome-mud, gnome-terminal, metacity = Tastenkombination > gnome-terminal = Tastenzuweisung > monkey-bubble = Tastenkürzel Das ist eh ein Problem, da es ja auch noch "Mnemonic", "Shortcut" usw. gibt. Wäre mal ein Thema für eine IRC-Diskussion. hendrikB _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
