Hi, Hier ist die Übersetzung für gnome-power-manager. Ich hab noch im Besonderen Probleme damit "policy action" (Aktion wenn z.B. Batterien fast alle sind) und "timeout action" (Aktion nach ner bestimmten (Idle-?)Zeit) zu übersetzen. Hab jetzt "automatisierte Aktion" und "Auszeit-Aktion" übersetzt, aber vor allem mit Letzterem bin ich gar nicht zufrieden...
Grüße, Denis _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
