> wenn du im original zwei getrennte strings hast, einer fuer die einzahl > und einer fuer die mehrzahl, sollte das immer die alarmglocken angehen > lassen, da dann ngettext fehlt. das macht den string unuebersetzbar fuer > viele sprachen. habe einen bug eingetragen: > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=514164 .
damn, da hab ich ja grad gut gepennt. im falle eines %d im string waere meine kritik richtig gewesen, ist aber nicht. sorry for the noise... andre -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper >
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
