Hey, #: ../gedit/gedit-prefs-manager.c:170 msgid "Cannot initialize preferences manager." -msgstr "Einstellungensverwalter konnte nicht initialisiert werden." +msgstr "Einstellungsmanager konnte nicht initialisiert werden."
Warum »Manager«? Kann man da »Verwalter« nicht lassen? Rest ist im SVN. Grüße, Philipp
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
