Hallo, ich habe mal das Conduit-Handbuch an die aktuelle Übersetzung der Benutzeroberfläche angepasst und auch ein paar Fuzzies beseitigt. Im SVN als Revision 1732 (gnome-2-24) bzw. 1733 (trunk).
Link zum Diff: http://svn.gnome.org/viewvc/conduit/trunk/help/de/de.po?view=patch&r1=1733&r2=1732&pathrev=1733 Ich bin mit der Übersetzung noch nicht wirklich völlig zufrieden, aber vorerst deckt sie sich mit der Benutzeroberfläche. Vor der 2.24.1 schaue ich noch einmal drüber. Gruß Mario _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
