Bones,
He comen�at a mirar-me les eines per poder ajudar en algunes traduccions quan tingui una mica d'estona.
Aix� que he descarregat i instal�lat el gtranslator (1.0). Tamb� he descarregat les mem�ries de traducci�.
Ara tinc uns petits dubtes que exposo:
- Com utilitzo la mem�ria de traducci�? Es a dir, com la inporto per que el gtranslator pugui utilitzar-la ? He vist certes opcions en la configuraci� (Secci� Autotranslation), per� no les tinc molt clares ...
- Quan configuro els parametres de cap�alera, per defecte hem posa com a adre�a electr�nica del grup de traducci� [EMAIL PROTECTED], es correcte per a les traducci�ns de SoftCatal� ?
Vinga, espero aprendre com funciona tot aix� i poder col�laborar aviat en alguna traducci�. De moment, per marranejar, estic provant amb glabels. No es que hem faci falta, per� per provar les eines, ja va b�.
Salutacions cordials, Jordi.
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
