On Fri, Aug 19, 2005 at 10:07:12AM +0200, Xavier Conde Rueda wrote:
> Us adjunto la traducció del gdm2. L'he revisat una mica, i no he vist
> cap cosa de l'altre món, excepte l'ús d'admiracions, que han sigut
> esborrades totes. 

Fet. He normalitzat llengua per idioma, que s'havien quedat alguns sense
canviar.

> Tanmateix, he vist una cosa curiosa:
> 
> #. markup
> #. translators:  This is a nice and evil eggie text, translate
> #. * to your favourite currency
> #: ../gui/gdmlogin.c:2229 ../gui/greeter/greeter.c:553
> msgid "Please insert 25 cents to log in."
> msgstr "Inseriu 5 durets per entrar-hi."
> 
> Sabeu què s'ha de fer per veure aquest ou de pàsqua?

Use The Source Luke ;)

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
[EMAIL PROTECTED]     [EMAIL PROTECTED]     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Respondre per correu electrònic a