Doncs aixo, si algu vol mantenir la traduccio i revisar-la que ho digui, si no ho fare jo mateix.
El 06/09/05, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]> va escriure: > Bones Pau, > > nosaltres mateixos mantindrem la traduccio de l'XCD-Roast. Es l'unic > programari d'aquestes caracteristiques mitjanament interessant per al > GNOME. > > D'altra banda, si no pots ajudar a traduir el GNOME, anima't a traduir > el KDE almenys. ;) > > Gracies per la teva resposta. > > Salut! > > El 06/09/05, Pau Garcia i Quiles <[EMAIL PROTECTED]> va escriure: > > On Monday 05 September 2005 15:26, Xavier Conde Rueda wrote: > > > > > Hola Pau, > > > > > > em dic Xavier i col·laboro en les traduccions del GNOME Softcatalà. > > > > > > Em poso en contacte amb tu perquè fa poc he començat a fer servir el > > > XCD-Roast que vas traduir fa temps. Volia fer-li algunes correccions i > > > canvis per a complir amb les normes de la guia d'estil de Softcatalà, > > > per tal que la traducció de l'XCDRoast s'integri millor amb la resta > > > d'aplicacions que hem traduït. Pots llegir la guia d'estil en el > > > següent enllaç: > > > http://www.softcatala.org/projectes/eines/guiaestil/guiaestil.htm. > > > Potser també voldries participar amb nosaltres en les traduccions del > > > GNOME. > > > > > > Salut! > > > > Em sembla perfecte això d'actualitzar la traducció de l'X-CD-Roast. De fet, > > em > > semblaria més perfecte encara si algú se'n fera càrrec de la traducció, > > perquè jo ja fa molt de temps que no utilitze l'X-CD-Roast i si apareguera > > una nova versió (sembla improbable, per ara) no sé si la traduïria. > > > > Respecte a col·laborar amb les traduccions de Gnome, la resposta és no. Sóc > > KDE-r convençut, fa anys que utilitze KDE com a únic escriptori i no > > utilitze > > cap aplicació de Gnome. Si tinguera temps de sobra, a pesar de no ser usuari > > de Gnome, no dubtes que us tiraria una maneta, però no és el cas. Gràcies > > per > > l'oferiment, de tota manera. > > > > PS: Fixa't en el nou correu que faig servir, l'e-mail que figura al web de > > l'X-CD-Roast és prou antic i el consulte poquíssim. > > > > -- > > Pau Garcia i Quiles > > (En general no puedo contestar antes de 10 días, por el volumen de trabajo) > > http://www.elpauer.org > > MSN Messenger: [EMAIL PROTECTED] (NO E-MAIL) > > > > > > > > > -- > > MSN: javier.conde a hp.com > Google talk: xavi.conde a gmail.com > > ---------------------------------------- > MR. WHITE > > Piece of work, my friend. > ---------------------------------------- > -- MSN: javier.conde a hp.com Google talk: xavi.conde a gmail.com ---------------------------------------- MR. WHITE Piece of work, my friend. ---------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
