#: ../src/Banshee.Base/ActionManager.cs:85 msgid "Open a remote location for playback" -msgstr "" +msgstr "Obre una ubicació remota per la reproducció"
-- per a #: ../src/Banshee.Base/ActionManager.cs:171 msgid "Become a contributor to Banshee" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniu un col·laborador del Banshee" -- Col·laboreu amb el Banshee #: ../src/Banshee.Base/ActionManager.cs:222 msgid "By matching album" -msgstr "" +msgstr "Per coincidència de l'àlbum" -- Del mateix àlbum #: ../src/Banshee.Base/ActionManager.cs:226 msgid "By matching artist" -msgstr "" +msgstr "Per coincidència de l'artista" -- Del mateix artista #: ../src/Banshee.Base/ActionManager.cs:230 msgid "By matching genre" -msgstr "" +msgstr "Per coincidència del gènere" -- Del mateix gènere #: ../src/TrackProperties.cs:184 msgid "Set all Track Numbers to this value" @@ -2635,9 +2637,9 @@ msgstr "Dóna aquest valor a tots els títols" #: ../src/TrackProperties.cs:190 -#, fuzzy +# msgid "Set all Genres to this value" -msgstr "Dóna aquest valor a tots els títols" +msgstr "Dóna aquest valor a tots els gèneres" -- Estableix aquest valor per a... Bona feina. 2006/8/31, Jordi Mas <[EMAIL PROTECTED]>:
Hola, He actualitzat una mica el Banshee. Us envio la revisió. Qualsevol comentari o suggeriment és benvingut. Salut, Jordi, ;-----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
