Ep gent, Aquí teniu una proposta de canvis pel adjunta Si ningú té res cap suggeriment addicional les aplicaré jo mateix.
;--------------------------------------------------------- =================================================================== RCS file: /cvs/gnome/anjuta/po/ca.po,v retrieving revision 1.8 diff -u -r1.8 ca.po --- ca.po 4 Feb 2006 13:17:23 -0000 1.8 +++ ca.po 14 Sep 2006 13:23:17 -0000 @@ -2203,7 +2203,7 @@ "permissions." msgstr "" "S'ha produït un error en intentar escriure la plantilla de classe GObject. " -"Comproveu els permissos dels fitxers." +"Comproveu els permisos dels fitxers." #: ../plugins/class-gen/class_gen.c:480 ../plugins/class-gen/class_gen.c:488 msgid "Please fill required fields." @@ -4479,7 +4479,7 @@ #: ../plugins/document-manager/plugin.c:369 msgid "Jump to the previous bookmark in the file" -msgstr "Vés a la anterior adreça d'interès del fitxer" +msgstr "Vés a l'anterior adreça d'interès del fitxer" #: ../plugins/document-manager/plugin.c:371 msgid "_Next bookmark" @@ -8061,7 +8061,7 @@ #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:8 msgid "Enter the basic Project information" -msgstr "Introduïu la informació básica del projecte" +msgstr "Introduïu la informació bàsica del projecte" # Projecte_Gnome_2.2 [glade.glade-gnome2-branch.ca.po] #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:10 ;--------------------------------------------------------- Jordi, ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
