L'atomato resulta ser molt recent, com et deia:

http://blogs.gnome.org/view/rodrigo/2006/09/26/0

2006/9/28, Xavier Conde Rueda <[EMAIL PROTECTED]>:
#: ../src/gnome-automator.glade.h:1
msgid "GNOME Automator"
msgstr "l'Automator de GNOME"

-- L'Automator

view -> visualitza

De tota manera no val la pena traduir 5 cadenes, hi ha traduccions més
importants que necessiten ma d'obra ;).

2006/9/25, Epíleg <[EMAIL PROTECTED]>:
> Bones,
>
> És minúscul però també s'ha de traduir oi?
>
> Salut,
> Epíleg.
> --
>       _________  _________  _______  ___       _________  _________
>      /  ______/ /  ___   / /_   __/ /  /      /  ______/ /  ______/
>     /  /__     /  /__/  /   /  /   /  /      /  /__     /  /_____
>    /  ___/    /  ______/   /  /   /  /      /  ___/    /  //_   /
>   /  /_____  /  /       __/  /_  /  /____  /  /_____  /  /__/  /
>  /________/ /__/       /______/ /_______/ /________/ /________/
>
>  sip: *349 100342
>  gpg: E20D267B
>  Linux Counter: #374741
>  http://counter.li.org/
>
>
>


--
Google talk: xavi.conde a gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon
-------------------------------------------------------------------------------------------------



--
Google talk: xavi.conde a gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon
-------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Respondre per correu electrònic a