El dv 13 de 10 del 2006 a les 20:20 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va escriure: > Gràcies, el pujaràs amb aquests canvis o vols que els apliqui jo?
Pujat! /Josep > > 2006/10/13, Josep Puigdemont <[EMAIL PROTECTED]>: > > Hola, > > > > El dc 11 de 10 del 2006 a les 21:06 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va > > escriure: > > > Adjunto po i diff. > > > > > > > Això és el que hi he vist: > > > > msgid "Delete from PDA" > > -msgstr "" > > +msgstr "Esborra del PDA" > > > > *** "Suprimeix..." > > > > msgid "Copy from Inbox" > > -msgstr "Copia del pilot" > > +msgstr "Copia del la bústia d'entrada" > > > > *** "...de la..." > > > > msgid "Delete from Inbox" > > msgstr "Esborra de la bústia d'entrada" > > > > *** "Suprimeix..." > > > > msgid "" > > "Configuration utility for the MAL conduit.\n" > > "MAL is the Mobile Application Link protocol, see www.mobilelink.org for > > more." > > msgstr "" > > "Utilitat de configuració per al conducte MAL.\n" > > "El MAL és el protocol d'enllaç d'aplicacions mòbil. Veieu > > www.mobilelink.org " > > "per a més informació." > > > > *** "veieu" ---> "vegeu", o bé "Aneu a..." > > > > Gràcies Xavier! > > > > Salut! > > > > /Josep > > > > P.S.: Adjunto només el diff. > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
