bones,
avui he vist pel planet GNOME que havien fet un programa per comparar
tipus de lletra i com que he vist que eren no només 15 cadenes, he dit,
doncs vinga que ha d'estar també en català :)
us l'adjunto abans d'enviar-lo al noi que ha fet el programa
NOTA: en la frase per defecte de previsualització de les lletres he posat
el mateix que em surt amb el GNOME quan previsualitzes tipus de lletres
salut!
--
gil forcada
guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
guifi.net - a non-stopping free network
# Catalan translation for Gnome Specimen
# Copyright (C) Wouter Bolsterlee <[EMAIL PROTECTED]>
# This file is distributed under the same license as the gnome-specimen package.
#
# Gil Forcada <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-specimen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-28 2:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-28 2:10+0100\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Catalan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../data/gnome-specimen.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Previewer"
msgstr "Previsualitzador de tipus de lletra"
#: ../data/gnome-specimen.desktop.in.in.h:2 ../specimen/specimenwindow.py:589
msgid "Preview and compare fonts"
msgstr "Previsualitza i compara tipus de lletra"
#: ../data/gnome-specimen.desktop.in.in.h:3
msgid "Specimen Font Preview"
msgstr "Previsualitzador de tipus de lletra Specimen"
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:1
msgid "C_hange Colors..."
msgstr "C_anvia els colors..."
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:2
msgid "Clear_List"
msgstr "Neteja la _llista"
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:3 ../specimen/specimenwindow.py:588
msgid "GNOME Specimen"
msgstr "Specimen per el GNOME"
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:4
msgid "Preview Text:"
msgstr "Text previsualitzat:"
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:5
msgid "_About"
msgstr "_Quant a"
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:6
msgid "_Copy Font Name"
msgstr "_Copia el nom del tipus de lletra"
#: ../data/gnome-specimen.glade.h:7
msgid "pt"
msgstr "pt"
#: ../specimen/specimenwindow.py:19
msgid "Pack my box with five dozen liquor jugs."
msgstr "A la taula i al llit al primer crit. 0123456789"
#: ../specimen/specimenwindow.py:454
msgid "Change colors..."
msgstr "Canvia els colorsâ¦"
#. The widgets for the foreground color
#: ../specimen/specimenwindow.py:470
msgid "Foreground color:"
msgstr "Color del primer pla:"
#. The widgets for the background color
#: ../specimen/specimenwindow.py:477
msgid "Background color:"
msgstr "Color de fons:"
#: ../specimen/specimenwindow.py:592
msgid "translator-credits"
msgstr "Gil Forcada <[EMAIL PROTECTED]>"
