Soter,
The day is not too far away when our very names will be questioned and taken as 
a sign of denationalisation. 

As for who was and who wasn't denationalised in 1950s, I wonder who were the 
regular lap-dogs panting outside the Portuguese administration, waiting for any 
scrap of a mining lease to fall their way. And if it wasn't mining there was 
always the odd Portuguese one-eyed bureaucrat to bribe to look the other way 
while gold and luxuries were saftely smuggled through Goa's Gold Corridor. The 
names of these shops can still be seen in Panjim and they aren't Portuguese 
sounding.

If you weren't mining or smuggling in Goa, you could always emigrate to Bombay 
and set up
 a jewellery store somewhere around Sonapur, make sure your children study in 
Marathi, and grow up to sing or write long verses in Marathi, which is now 
taken as a rich "contribution to the literature of Goa." Many, so the story 
goes, forgot to mention that they were from Goa, the poor relations of their 
wealthier cousins in Bombay.

Of course, history is conveniently forgotten, while forked tongues glibly 
accuse Catholic Goans of being denationalised. The same Goans who ate pez, 
spoke in Konkani at home, sang their mandos, songs and hymns in Konkani, wrote 
and put up their tiatres in Konkani, opened up private printing presses and 
started newspapers in Konkani, made sure that Goa became a separate state and 
that Konkani was given its rightful place as a language.


Best,
Selma

Reply via email to