[Caja] Re: fix some html-emitter problems on IE

[felix8a]

hangon, forgot to fold in a small related change

http://codereview.appspot.com/89076