Did you ever find the answer to this question? I have the same problem. I am using Google Groups as my mailing list, but I cannot find anywhere to enable this!
The message from Google Code says: "If your project mailing lists only allow posts from member addresses, you will need to allow the new From: address to post on each mailing list. Here's what you need to do:" .... the rest is the same as the above post. However, there is no information regarding where to enter this new From: address. Help, a little more documentation please! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Hosting at Google Code" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-code-hosting?hl=en.

