On Nov 15, 11:58 am, assem wrote:
> what i dont understand: what is the relation between "holyquran" and
> "tu ignores l'islam"..is it a chance!?
"Holyquran" is unusual, you don't combine words together in this way
very often in English. When I google "holyquran", I find mostly
posters using it as a nickname, or other contexts where spaces
wouldn't be accepted. It's no wonder GT is confused by this unusual
word.
However, why exactly it arrived at "tu ignores l'islam" as the
presumptive translation, is more of a mystery...
