It was much better than now until a week ago, before they put this
crap of "new Look".....
Better the side-by-side windovs of before, so you could compare the
text simultaneously; now, with only 3 lines, what the hell can you
see ???
On Nov 23, 12:52 pm, hkyson wrote:
> I publish a blog, "Interlingua multilingue," which is dedicated to
> providing parallel texts in Interlingua and its source languages
> (Latin, the Romance languages, and English) for students of these
> languages.
>
> I have found Google's translation system to be very useful in
> producing preliminary translations between the groups of languages I
> am interested in.
>
> The translations are not perfect, of course, but they give me
> something very solid that I can work with as I produce my final
> translations.
>
> Recently I have started to study Catalan. The Catalan > Spanish
> translation system is exceptionally good and has helped me a lot in my
> Catalan studies.
>
> I am sure in time that the quality of your translations will improve.
> Right now, however, your translation capabilities among the Romance
> languages and English have been very useful to me as I edit the texts
> on my blog.
>
> I have commented at times on your translation system in my blog (it is
> maintained at two sites: hkyson.wordpress.com and
> interlinguamultilingue.blogspot.com).
>
> I want to thank you from the bottom of my heart for making this
> resource available to the general public at no cost!
>
> Harleigh Kyson Jr.
