Comment by chris.lowe.uk: Hello,
+1 with Sami's comments. I only found a .properties file in my project's extras folder once the "-soyc" had been added or if I explicitly specified the extra directory location using "-extra". Without either of these explicit compile time parameters I get *no* properties file. Also, I'm still not entirely sure what you mean when you refer to "-aux" above. To what end is the generateFilename attribute useful? Yes a different properties file is _generated_, but the associate Message interface does not use it so I still have to rename my properties file back to the rather bizarre default naming convention and place a copy located with the .ui.xml in order for it to be picked up at _runtime_. I finally have some UiBinder code using i18n but it needed a frustrating mix of guesswork and picking through generated assets to get there - which is very uncharacteristic of the GWT documentation :( Cheers, Chris. For more information: http://code.google.com/p/google-web-toolkit/wiki/UiBinderI18n -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors
