Hi Nukeador,

Thanks for bringing this issue up.

It would help to understand the problem better. (And I read the original
thread.)

Is the problem that the locales are not being shipped? Or that they can't
be developed/tested/submitted?

If it's the second, what is stopping people from being able to
develop/test/submit their l10n work?

Stormy


On Fri, Jan 18, 2013 at 3:43 PM, Rubén Martín
<[email protected]>wrote:

> Hi,
>
> I would like to follow up a thread on web.l10n about locales in Firefox
> OS
> <
> https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#%21topic/mozilla.dev.l10n/Xk9pHBz5uTU
> >
> on behalf of everyone who showed their concerns there.
>
> It seems we are only shipping locales that OEMs want to include and
> excluding the rest. A lot of l10n teams are not happy to work and don't
> see their locales shipped.
>
>   * People can't test their l10n work, no builds or support for these
>     locales. And for Firefox OS is really important to be able to have a
>     real device to test l10n (because of string sizes).
>   * Some regions have multiple official languages. For example in Spain
>     where a lot of people would like to have their devices in Catalan,
>     Basque or Galician.
>   * We are assuming we only ship Firefox OS with big carriers, what if a
>     small device manufacturer wants to ship Firefox OS device in Africa?
>   * If this is a device space problem as was commented, why not include
>     locales on demand on first start-up?
>
> This is a tense situation for communities who want more information on
> this decision and it would be nice to have a discussion about why are we
> doing this or if OEMs are/should really decide what should we ship in
> terms of locales.
>
> Also keep in mind some mozillians could think (I'm not saying this is
> the case) OEMs want to control what we ship and think about for example
> what if an OEM is not comfortable in the future with our DNT feature.
>
> Regards.
>
> --
> Rubén Martín [Nukeador]
> Mozilla Reps Mentor
> http://www.mozilla-hispano.org
> http://twitter.com/mozilla_hispano
> http://facebook.com/mozillahispano
>
>
> _______________________________________________
> governance mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/governance
>
>
_______________________________________________
governance mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/governance

Reply via email to