Thank you zimoun for managing all this! About the string freeze: On Mon, Oct 19, 2020 at 08:26:31PM +0200, Miguel Ángel Arruga Vivas wrote: > zimoun <zimon.touto...@gmail.com> writes: > > The proposed coming timeline is: > > > > - freeze starting the Oct. 26th > > - last round for testing all over the week > > - unfreeze the Oct. 29th and then create the branch > > - minor bug fixes and all the papeword around (NEWS, blog, etc.) > > - release Nov. 6th. > > > > Does this timeline sound good, > > > > @Mathieu: to generate the various images? > > @Marius: to merge staging? > > @Translators: about the string-freeze, almost 2 weeks? > > From my side everything is A-OK, 2 weeks is more than enough to > translate the delta with pre1 and to make the final fine-tune; more than > that shouldn't be expected for the freeze period. I hope I can do some > extra work too... :) > > Happy hacking! > Miguel >
>From my side such a long string freeze is not needed, but perhaps a long freeze is useful for other languages’ translators. I don’t know. I regularly sync my translation with a POT file from git master: cd ~/src/guix git pull make doc-pot-update msgmerge --previous --no-wrap --lang=de old-translations.po ~/src/guix/po/doc/guix-manual.pot > new-translations.po Regards, Florian
