> Date sent: Fri, 9 Mar 2001 11:24:11 +0100
> Send reply to: Polish TeX users group discussion list <[EMAIL PROTECTED]>
> From: Pawe Wla <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Re: ksiazka o Latexu
> To: [EMAIL PROTECTED]
> On Thu, 8 Mar 2001, Wlodzimierz Macewicz wrote:
>
> [ . . . ]
>
> > str. 16
> > nie podoba mi sie slowo ,,wystawiony'' na okreslenie wzoru,
> > przyjelo sie (??) raczej ,,eksponowany'', znaczy podobnie, ale
> > brzmi sympatyczniej (przynajmniej dla mojego ucha)
> >
>
> [ . . . ]
>
> No to akurat jest chyba win GUST-listy, któr t umacz ledzi. Ja te
> zauwa y em, e w wiekszo ci wypowiedzi na temat dispay equation
> uczestnicy chyba mówi o wystawionych wzorach (ja wol wyró nione, co
> oczywi cie mo e prowadzi do wielu nieporozumie ) bo wystawianie mi
> si jako inaczej kojarzy.
>
> PW
J.Kucharczyk (Wprowadzenie ... LaTeX, Wroclaw 94) uzywa tego terminu
i to przes/adzilo. Z platformy "co jest bardziej wlasciwe"
przeszedlem na "co sie bardziej podoba": jezeli dwa slowa maja
bardzo podobne znaczenia, przy tym jedno z nich jest polskie,
a drugie nie, to...
Jan Jelowicki
[EMAIL PROTECTED]
-------------------------------------------------------------------
Wroclaw University of Agriculture Akademia Rolnicza we Wroclawiu
Department of Mathematics Katedra Matematyki
-------------------------------------------------------------------
