Witam
Włodzimierz Macewicz:
> nie podoba mi się słowo ,,wystawiony'' na określenie wzoru,
> przyjęło się (??) raczej ,,eksponowany'', znaczy podobnie, ale
> brzmi sympatyczniej (przynajmniej dla mojego ucha)
Paweł Wlaź:
> zauważyłem, że w większości wypowiedzi na temat display equation
> uczestnicy chyba mówią o wystawionych wzorach (ja wolę wyróżnione, co
> oczywiście może prowadzić do wielu nieporozumień) bo wystawianie mi
> się jakoś inaczej kojarzy.
Jan Jelowicki:
> J.Kucharczyk (Wprowadzenie ... LaTeX, Wrocław 94) używa tego terminu
> i to przesądziło. Z platformy "co jest bardziej właściwe"
> przeszedłem na "co się bardziej podoba": jeżeli dwa słowa mają
> bardzo podobne znaczenia, przy tym jedno z nich jest polskie,
> a drugie nie, to...
Rzeczywiście słowo ,,wystawić'' budzi hmmm... nie najszczęśliwsze skojarzenia
(,,wystawić kogoś do wiatru'' -- idiomatyczne; ,,[...] no to jakem se
wystawił w przytomności fraucymeru księżniczki Gryzeldy [...]'' --
A. Waligórski, też Wrocław, ,,Rycerzy trzech''; mi dodatkowo wystawianie
kojarzy się z wypinaniem się, ale to już może moja idiosynkrazja ;-)
Najbardziej pasuje mi słowo eksponowane, chociaż jest niewątpliwie słowem
obcym. Ale cóż my, Polaczkowie, poradzimy, że u nas nie było zwyczaju
eksponowania? Język zawiera tylko słowa, które były potrzebne.
,,Wyróżnianie'' to nie to samo co ,,eksponowanie''.
To co, głosujemy?
Pozdrowienia -- Jacko
Ps. A przy okazji dołączam się do chóru chwalców, nie widziawszy zresztą
książki ,,LaTeX wiersz po wierszu'', bo żywię przekonanie, że ,,chodzi
o to, aby o coś szło'', czyli żeby pojawiało się jak najwięcej publikacji
o TeX-u. O plainie też, ale z tym jest niestety fatalnie... Mam nadzieję,
że tylko na razie (już oni wiedzą, do kogo piję ;-).
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Bogus\l{}aw Jackowski: [EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------------------
Hofstadter's Law: It always takes longer than you expect, even
when you take into account Hofstadter's Law.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
