On 5/9/2011 12:25 PM, RicksPlace wrote:
Another thought discussed last night was to add a loop to your new UI
App so that instead of a user having to convert one string at a time
they could select a target language and hit a button to have all the
UI elements and Strings converted automatically. That would be light
years faster and cleaner than doing it manually, one line at a time as
it now stands.
Typical, according to the people who do the translating for Window-Eyes,
automatic translations are just as time consuming because you then are
responsible for reading through all the text to make sure the
translations are correct (which, often, they are not). If someone
responsible for translating is going to take the extensive amount of
time required, they're going to do it right the first time. At least,
again, that's what I hear from people who are actually translating.
Aaron
--
Aaron Smith
Web Development * App Development * Product Support Specialist
GW Micro, Inc. * 725 Airport North Office Park, Fort Wayne, IN 46825
260-489-3671 * gwmicro.com
To insure that you receive proper support, please include all past
correspondence (where applicable), and any relevant information
pertinent to your situation when submitting a problem report to the GW
Micro Technical Support Team.
