# please no top-posting :)

2008/3/27, fanzung at gmail.com <fanzung at gmail.com>:
>
>
> Hi !
> Scim h?nh nh? l? c?a T?u ! m17n m?i l? c?a Nh?t !
T?c gi? scim l? ngu?i M? g?c TQ.
C?n t?c gi? c?a m17n l? Handa Ken'ichi, m?t ??ng t?c gi? c?a mule,
g?i h? tr? CVJK cho emacs nh?ng sau nhi?u l?n ?? ngh?, RMS t? ch?i
intergration
n?n mule tr? th?nh m?t g?i ri?ng . Handa l? chuy?n gia v? lisp.

> V? v?n ?? n?y nh?m CNTT ?a ng? Huesoft c? l?m vi?c v?i nh?m m17n, c? th?
l?
> Handa Kenichi (????) ? vi?n AIST (Tsukuba), ?? th?c hi?n m?t s? c?i ti?n
cho
> ti?ng Vi?t v? ??a v?o h? tr? x? l? m?t s? ch? vi?t d?n t?c Th?i, Ch?m, ch?
> H?n-N?m... tr?n Linux.
>
V?y l? v?n ?? m? r?ng h?n h?n CVJK r?i. D? ?n n?y c? tri?n v?ng.
T?i ??c qua code c?a m17n v? th?y kh? s?ch, thi?t k? t?t .
th? m?c m17n/m17n-db/MIM g?m nh?ng file .mim vi?t b?ng lisp kh? d? m? r?ng.

B?ng ch?ng cho th?y l? nh? m?nh th?m vn-telex.mim c?ng kh?ng c? g? kh? m?y.

> C? th? v?o http://www.m17n.org/m17n-lib-en/ t?i b?n m17n
> 1.5.1 m?i nh?t v? xem (ho?c l?y qua CVS, ho?c t?i qu?ch c? th? m?c n?n :
> http://cvs.m17n.org/viewcvs/m17n/root.tar.gz?view=tar)
>
Em ?ang xem ? cvs.

ML c?a d? ?n n?y c? ai post mail l?n kh?ng v?y?
L? Qu?c Th?i v? b?c D?ng ch? g?i patch cho Handa v? Handa merge v?o ? ?
Li?n l?c v?i Handa-san ch? qua email c? nh?n ?

> Xin post c?c c?i ti?n cho ch? Vi?t v?a r?i ?? c?c b?c c?ng g?p ? s?a ch?a:

> 1- ??a v?o th?m b? g? TCVN 6064 v? n? ?? ???c MS ch?p nh?n ??a v?o
> Win98/XP/Vista...
Code ? nh?ng file n?o ? ?
N?u ch? ?

m17n/m17n-db/MIM/vi-base.mim v?
m17n/m17n-db/MIM/vi-telex.mim

th? em th?y th? l? ?n.

> 2- T?ch ph?n x? l? ti?ng Vi?t chung cho c?c b? g?, ??a v?o modul ri?ng
> "vi-base.mim"
> 3- H? tr? b? d?u thanh cu?i t? v? s?a d?u sai cho t?t c? c?c ki?u g? (mu?n
> th? ph?i ??a ra c?c quy lu?t ??t d?u thanh tr?n c?c t? h?p nguy?n ?m k?p 2
> hay 3).
Nice work. ( Nh?ng vi ph?m TCVN 6064 1995 :)).

> 4- ??a v?o c?c bi?n c?u h?nh ?? thay ??i quy ??c g?.
> 5- G? double c?c d?u thanh telex "sfrxj" v? m?t s? ph?m d?u ph? kh?c s?
tr?
> v? b?n ph?m ti?ng Anh ??n h?t t?. Ch? ? m?t s? ph?m ph?i g? triple nh?
dd=?,
> ddd=dd ...)
>
> - Ri?ng c?c ph?m t?o d?u ph? ^  '  (  ?? c? ng??i ?? ngh? v?i m17n cho g?
> cu?i t?, nh?ng sau khi c?n nh?c ch?ng t?i th?y ch?a n?n, m?c d? nh?n th?y
> c?u tr?c th? vi?n m17n cho ph?p x? l? c?i ?? d? d?ng.
Em ngh? n?n l?m d? ?i?u n?y breaks VN 6064 1995.
?? ??n l?c m?nh ph?i xem l?i VN 6064 1995.
S? ti?n l?i quan tr?ng h?n l? chu?n hay kh?ng chu?n.

Xem x?t th?m: C?ch g? "lo?n": H? tr? c? ki?u g? telex, VNI v? VIQR.
C? th? th?c thi nh? l? m?t module ri?ng, kh?ng chu?n.

>
> V? d? khi g? telex: omo = ?m, th? th? khi mu?n ??nh t?n x? ph?ng gi?t OMO
> ph?i g? sao ? Hay tr?n trang WEB c?a Hacao Linux ??i khi ??c th?y t?n
hacao
> l? h?co hay h?cao, ??ng l? do c?ch b?-d?u-xa-ch?-th?ng-minh c?a Unikey ??.

Unikey breaks VN6064 1995. Em ??ng ? v?i anh PKLong.

C?c b?c tham kh?o Unikey
3.62/src/Uk362/keyhook/vietkey.cpp:VietKey::putToneMark
function.
C?ch l?m c?a anh Long:

1. V? d? g? "hoangf".

Khi g?p "f",

2a. "Tim nguyen am dau tien ke tu ben phai" ( tr?ch comment trong
vietkey.cpp )
2b.   "  // Tim day cac nguyen am lien tiep
         // neu gap 1 nguyen am da co dau thi dung" ( tr?ch comment trong
vietkey.cpp )

Vi?c n?y c? th? l?m b?ng lisp. C?c b?c th? h?i Handa-san.

>
> Ph?n t?ch k? h?n th? th?y ?u ?i?m n?i b?t c?a ki?u g? Telex ch?nh l? ? ch?
> g? ??p ph?m ?? t?o d?u, tuy l? g? 2 l?n (v? d? oom=?m) nh?ng th?c ra ??u
> ng?n tay ch? di chuy?n l?n xu?ng th?m ch?ng 0.5 cm th?i, c?n n?u g? omo=?m
> th? ng?n tay ph?i di chuy?n xa h?n nhi?u, (?? l? ph?n t?ch v?i nhi?u ng??i
> d?ng v?n ch? bi?t m?t chi?u "nh?t d??ng ch?").
>
N?n b? "omo" -> "?m" v? ?i?u n?y kh?ng t? nhi?n.
IMO, t?nh hi?u qu? c?a c?ch g? Telex ( so v?i VNI hay VIQR ) l? ?i?u kh?ng
ph?i b?n c?i.

> V?i ki?u g? VNI th? b? c?c d?u n?y cu?i t? c? v? g?n h?n v? kh?ng gian m?t
> t?, v? c?c d?u ??u t?p trung ? h?ng ph?m s?, nh?ng v?n xa h?n v? th?i gian
> (n?u l?p tr?nh cho t? duy trong ??u th? ph?i t?n 1 bi?n (1 neuron) ghi nh?
> l? "ch?a g? d?u", ?? cu?i t? s? g?, g?n 1 sec sau m?i h?y bi?n, c?n n?u g?
> d?u ngay sau nguy?n ?m th? h?y bi?n s?m h?n 1/3 sec, gi?i ph?ng b? nh? !).

>
C? ti?u chu?n qu?c gia ( TCVN ) n?o v? VNI font, c?ch g? VNI kh?ng b?c nh? ?
Em ngh? l? kh?ng. V? vi?c d?ng s? 1, 2, 3, 4 l?m gi?m t?c ?? g? ?i r?t
nhi?u.
G? b?ng VNI d? sai v? tay ph?i di chuy?n nhi?u, qu? xa kh?i "home row" c?a
b?n ph?m.

Home row: H?ng "asdf", "jkl;" ?u?c g?i l? home row.
V? l? thuy?t, type xong tay ph?i quay l?i home row.
C?ng di chuy?n xa home row nhi?u th? t?c ?? g? c?ng th?p v?
t? l? sai c?ng cao.

> G? l?p ph?m c?n c? ??c ?i?m th?n thi?n n?a l?: do ng?y nay ?i?n tho?i di
> ??ng ?? ph? bi?n tr?n ng?p, m? nguy?n t?c g? tin nh?n th? ai c?ng bi?t l?
> ph?i g? l?p ph?m ?? ra nhi?u ch? kh?c nhau !
>
UI c?a di ??ng kh?c m? b?c. keyboard c?a di ??ng ?t ph?m h?n .
?i?u n?y h?i OT v? em c?ng kh?ng hi?u l?m.

> V?i c?c d?u thanh telex "sfrxj", do n?m tr?n 3 h?ng ph?m c? b?n n?n g?
c?ng
> ti?n h?n l? h?ng ph?m s?, nh?ng l?i c? c?i b?t ti?n khi c?n g? ti?ng Anh
hay
> Ph?p ... C?n ??i l?i th? c?i b?t ti?n c? v? nhi?u h?n c?i thu?n ti?n (??y
l?
> nh??c ?i?m "ch? m?ng" c?a ki?u g? telex m?), v? v?y ch?ng t?i c?ng ?? ph?n
> ?nh v?i m17n c?ch x? l? (5) ? tr?n. C? l? ch? n?y m?i l? ch? ch?ng ta c?n
??
> xu?t th?m nh?ng c?ch x? l? th?ng minh h?n n?a ...
>
Em ??ng ? ?i?u n?y. Unikey c?ng l?m th?. vn-telex.mim n?n theo c?ch l?m c?a
Unikey.

V? sao theo Unikey? V? Unikey c? nhi?u ng??i d?ng nh?t v?o th?i ?i?m hi?n
t?i.

?i?u n?y vi ph?m y?u c?u 5.2 c?a TCVN 6064 1995.
R? r?ng TCVN 6064 1995 b?t c?p.

Th?m m?t ?i?u nh?: Ph? l?c B2 c?a TCVN 6064 1995 y?u c?u Left Shift + Right
Shift l?
ph?m chuy?n ??i. ?i?u n?y c?ng b?t c?p.

> * V?i ba l?i d?ng d?i nh? v?y, v? m?y con d?u t? x?u th?i, ch?ng c? c?i g?
> l? "v? m?" hay "chi?n l??c" c?, xin c?c b?c mi?n ch?p.
>
C?m ?n b?c nhi?u.

Unikey c?ng 4 n?m r?i kh?ng update, anh Long b?n v? kh?ng ai b?o tr? Unikey.
Unikey c? nhi?u l?i n?ng v?i Vista v? nh?ng ph?n m?m m?i nh?ng Firefox.

C? b?c n?o gi?p ???c kh?ng ? ?

-- 
Best Regards,
Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng )
vuhung16plus{[email protected]
An inquisitive look at Harajuku
http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20080328/bd1013dc/attachment.htm
 

Trả lời cho