2008/3/27, fanzung at gmail.com <fanzung at gmail.com>: > > > Hi ! > Scim h?nh nh? l? c?a T?u ! m17n m?i l? c?a Nh?t ! > V? v?n ?? n?y nh?m CNTT ?a ng? Huesoft c? l?m vi?c v?i nh?m m17n, c? th? l? > Handa Kenichi (????) ? vi?n AIST (Tsukuba), ?? th?c hi?n m?t s? c?i ti?n cho > ti?ng Vi?t v? ??a v?o h? tr? x? l? m?t s? ch? vi?t d?n t?c Th?i, Ch?m, ch? > H?n-N?m... tr?n Linux. > > C? th? v?o http://www.m17n.org/m17n-lib-en/ t?i b?n m17n > 1.5.1 m?i nh?t v? xem (ho?c l?y qua CVS, ho?c t?i qu?ch c? th? m?c n?n : > http://cvs.m17n.org/viewcvs/m17n/root.tar.gz?view=tar) > > Xin post c?c c?i ti?n cho ch? Vi?t v?a r?i ?? c?c b?c c?ng g?p ? s?a ch?a:
> 1- ??a v?o th?m b? g? TCVN 6064 v? n? ?? ???c MS ch?p nh?n ??a v?o > Win98/XP/Vista... > 2- T?ch ph?n x? l? ti?ng Vi?t chung cho c?c b? g?, ??a v?o modul ri?ng > "vi-base.mim" > 3- H? tr? b? d?u thanh cu?i t? v? s?a d?u sai cho t?t c? c?c ki?u g? (mu?n > th? ph?i ??a ra c?c quy lu?t ??t d?u thanh tr?n c?c t? h?p nguy?n ?m k?p 2 > hay 3). > 4- ??a v?o c?c bi?n c?u h?nh ?? thay ??i quy ??c g?. > 5- G? double c?c d?u thanh telex "sfrxj" v? m?t s? ph?m d?u ph? kh?c s? tr? > v? b?n ph?m ti?ng Anh ??n h?t t?. Ch? ? m?t s? ph?m ph?i g? triple nh? dd=?, > ddd=dd ...) H?nh nh? b?c D?ng ch?a ?? c?p ??n 2 options n?y: # xem code c?a vi-telex.mim[2] 1. V? d?: khi g? "oaf" th? b? d?u v?o ??u? "o" ( ?a ) hay "a" ( o? ). ?i?u n?y c?ng ?ang ???c tranh c?i v? TCVN 6064 1995. kh?ng ?? c?p t?i. Nh?ng b?t c?p n?y ( hi?u theo ngh?a: bug trong design ) ??i h?i s? l?m vi?c gi?a nh?ng nh? ng?n ng? h?c v? ban TCVN v? CNTT nh? GS Ho?ng Ph? ?? ch? ra[3] 2. Khi nh?n backspace ? cu?i 1 t? th? x?a k? t? cu?i c?ng hay d?u ( n?u c? ) ? ? ki?n: N?n ?? option cho user t? config nh? hi?n t?i. N?u theo chu?n TCVN 6064 1995: X?a k? t? cu?i c?ng. Question: Khi d?ng scim+m17n, nh?ng option n?y c? th? thay ??i khi scim ?ang ch?y, hay ph?i restart l?i c? scim? ref: (variable (tone-mark-on-last (_"Flag to control tone mark position in equivocal cases. If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel in such equivocal cases as \"oa\", \"oe\", \"uy\". Otherwise, put tone mark on the last vowel.") 0 0 1) (backspace-is-undo (_"Flag to control the action of Backspace key (delete or undo). If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous character (e.g. \"q u a i s BS\" => \"qu?\"). If the value is 1, Backspace key undoes the previous key \(e.g. \"q u a i s BS\" => \"quai\").") 0 0 1)) [1] http://www.vietlex.com/lib/compuLinguistics/tin_hoc_va_ngon_ngu_hoc.htm [2] http://cvs.m17n.org/viewcvs/m17n/m17n-db/MIM/vi-telex.mim?rev=1.11&view=markup -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguy?n V? H?ng ) vuhung16plus{[email protected] An inquisitive look at Harajuku http://www.flickr.com/photos/vuhung/sets/72157600109218238/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/attachments/20080328/2a741db0/attachment-0001.htm
