Any list will likely be out of date in a matter of months. Folks just get moved around too often.
As for copying Spanish ICD9 expressions into file 80, I've investigated with some of the current VistA ICD and Lexicon gurus and find that all that can be recommended is to substitute the Spanish text for the English by matching on the ICD9 code, then using the code link the Spanish ICD exact form in file 80 as a synonym of the code in the Lexicon (subject of course to input transform requirements - length may be a problem in some cases). In any case, it would require a small bit of simple programming. Alexis, try it yourself, or pass the file you have my way and I'll give it a shot. Cameron -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Nancy E. Anthracite Sent: Wednesday, October 13, 2004 9:30 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: [Hardhats-members] Re: Localizing ICD9 Somewhere I saw a listing of files or programs or something like that with who in the VA was the guru in that particular area. Does anyone know where that is so maybe we can track down someone who can give us some information on this? On Wednesday 13 October 2004 10:14 pm, Christian Alexis Diez Oca�a wrote: > I already have a Spanish version of the ICD. > But I don't know how it should be imported into file 80, and how the > Lexicon files should be re-built (files 757-757.41). > > > Thanks, > Alexis > > > > ------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: IT Product Guide on ITManagersJournal > Use IT products in your business? Tell us what you think of them. Give us > Your Opinions, Get Free ThinkGeek Gift Certificates! Click to find out more > http://productguide.itmanagersjournal.com/guidepromo.tmpl > _______________________________________________ > Hardhats-members mailing list > [EMAIL PROTECTED] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members -- Nancy Anthracite ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: IT Product Guide on ITManagersJournal Use IT products in your business? Tell us what you think of them. Give us Your Opinions, Get Free ThinkGeek Gift Certificates! Click to find out more http://productguide.itmanagersjournal.com/guidepromo.tmpl _______________________________________________ Hardhats-members mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: IT Product Guide on ITManagersJournal Use IT products in your business? Tell us what you think of them. Give us Your Opinions, Get Free ThinkGeek Gift Certificates! Click to find out more http://productguide.itmanagersjournal.com/guidepromo.tmpl _______________________________________________ Hardhats-members mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members
