Sometimes religious content is where one might least expect it.

Hebrew phono-semantic matching of *The Red Wheelbarrow
<>* by William Carlos
Williams <> reveals a
meaningful combination of agnostic doubt and Christian affirmation.

so much depends upon
a red wheel barrow
glazed with rain water
beside the white chickens

You can see my explication of this "free verse nonsense" poem both with
and without imagery

According to Wikipedia, Williams' mother was a Puerto Rican woman of French
Basque <> and Dutch

Conversely, very religious content may have a secular aspect. In this
regard, the Shema prayer is a 5-7-5 haiku in Hebrew. So written attestation
of this poetic form occurred in Hebrew long before any preserved Japanese
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
Submissions for Ha-Safran, send to:
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here:
Questions, problems, complaints, compliments send to:
Ha-Safran Archives:
Earlier Listserver:
AJL HomePage
Hasafran mailing list

Reply via email to