Yes, you could.
You can if the admin is nice enough to forward the ports, the only other way is to bridge the gap or have an outgoing connection.
This trojan DOES make an outgoing connection...but manip let's just leave this alone. It's way way off topic.
-sb
_______________________________________________ To unsubscribe, edit your list preferences, or view the list archives, please visit: http://list.valvesoftware.com/mailman/listinfo/hlcoders