Am Mon, 31 May 2010 13:36:43 +0200
schrieb ludo <l...@domo.homelinux.net>:

> Le 30.05.2010 21:06, m.wolkst...@gmx.de a écrit :
> > Am Sun, 30 May 2010 06:49:25 +0200
> > schrieb ludo<l...@domo.homelinux.net>:
> >
> >    
> >> I see, what a poor geek I do !
> >> I'm ok to translate, my user name is "ludo".
> >> What do the team prefer I translate before ? Web site ? Manual ?
> >> Manual is translated about 25%. I think it will be finished during the 2
> >> next week.
> >>
> >> ludo
> >>
> >>      
> > hi,
> > you get translator permissions.
> > thx in advanced. here is the howto link again.
> > http://hydrogen.popez.org/hcms/en/node/46
> >
> > translators have no permission to create menu entries. so please translate 
> > the title
> > of a page like the title of the expected menu item. than a administer can 
> > translate
> > the menu item later. if you translate a page, the english menu entry/title 
> > will
> > displayed in your locale. so long, until a administer translate the 
> > corresponding
> > item. also administers arrange the sub menus if necessary. e.g the download 
> > menu.
> > greetings wolke
> >
> > ------------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Hydrogen-devel mailing list
> > Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
> >    
> Second question :
> 
> Is there a way to import my hydrogen manual french traduction easily 
> into the documentation web site or am I forced to import each chapter 
> manually ?
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Hydrogen-devel mailing list
> Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel
hi ludo,
if you give us your manual translation we can import them. you have no rights 
to do that.

the slogan and the mission also can translate by an admin. 
1. the slogan:
advanced drum machine for GNU/Linux
2. the mission:
Hydrogen is an advanced drum machine for GNU/Linux. It's main goal is to bring
professional yet simple and intuitive pattern-based drum programming.

the same wit the beer button.

greetings wolke

------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Hydrogen-devel mailing list
Hydrogen-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hydrogen-devel

Reply via email to