貌似钥匙环这个名字很少见，我这里都叫钥匙圈。 其实，我个人感觉，这个东西叫做钥匙包可能更加贴切。一般钥匙环是没有加锁功能的，而gnome-keyring和kwallet好像都建议你设置一个master password，相当于钥匙包的拉链。
在 2010年8月9日 下午7:11，王标 <[email protected]> 写道： > KDE似乎也是钥匙环，密钥环、从来没听过…… > > 在 2010年8月9日 下午6:39，Yinghua Wang <[email protected]>写道： >> >> 贴近生活没什么不好，有些术语就是太生硬。人家的程序名本来叫得挺通俗易懂的，翻译后反而不亲切了。 >> Freedom! >> >> Contact me with [email protected] if Google is down. >> I hope that never happens... >> >> -- >> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 >> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 >> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 >> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。 > > -- > 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 > 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 > 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 > 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。 > -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
