您好, 有人发表了一条针对 gtk — gtk-3-24 — po(中文(中国))的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po/zh_CN/
由于“gtk 用户界面翻译”这部分面向的是终端用户,所以都翻译成通俗的“快捷键”也许也没问题。 在 gtk-properties 属性昵称面对开发者的翻译文件,或许可以保留快捷方式这类翻译。 Dz Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论,请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161824798305.141.18370473093753352195%40httpd-282-h9nxd。
