您好, 有人发表了一条针对 gnome-control-center — master — po(中文(中国))的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/zh_CN/
不好意思,来晚了。不知道 [email protected] 的 RSS 订阅是停了还是坏了,一直返回 404,邮箱也没收到通知邮件。 --- 最新的翻译在 Poedit 上还是会有警告,问题都是结尾多了或少了空格、标点。如果这些翻译可有可无,那能不能按原字符串的格式来处理?让后来的翻译者和 Poedit 把注意力放在新问题上。 另外,翻译如果不被采纳的话,能简单解释一下原因呢? mars -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论,请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/162796757546.100.8729137335290076478%40httpd-379-clbn7。
