您好，
gimp — master — po-plug-ins（中文（中国））现在的状态是“待复查”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/zh_CN/
482 #: ../plug-ins/common/border-average.c:458 476 #:
../plug-ins/common/border-average.c:458
483 msgid "_Thickness:" 477 msgid "_Thickness:"
n 484 msgstr "宽度(_T)：" n 478 msgstr "厚度(_T)："
我的理解是图像边缘的 thickness 应该是宽度，不是厚度。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。
要在网络上查看此讨论，请访问
https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/165514148633.99.564995223763695930%40damned-lies-10-7jbrp。
