您好， gnome-control-center — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/main/po/zh_CN/
1、有好几条缺少快捷键 2、背景移除那个是复数形式，占位符代表的是数量 3、打印机移除的是已经安排的活动任务，不是有效任务，active不能翻译为有效 4、button一般翻译为按钮，请与紧挨着的工具提示保持翻译一致 5、前面有条工具提示里的remove翻译为了删除，请保持移除的一致翻译与delete作区分 可能还有其它问题，手机上不好看，明天有时间我会解决剩余的翻译。 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 群组的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 如需查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/174057927645.20.1914028555170473536%40damned-lies-prod-b47d675dc-462n5。
