> -----Original Message-----
> From: IBM Mainframe Discussion List On Behalf Of Hunkeler Peter (KIUB 34)
> 
> [ snip ]
> 
> French product names:
>  - pâte à gâteau 
>    (= cake mixture)

There once was a product called "Betty Crocker's Bake Mix", which one radio 
announcer transposed to "Betty Baker's Crock Mix" (wound up on one of the 
"Bloopers" albums).

A French equivalent to that might be entertaining....

    -jc-

"Ladies and Gentlemen:  The Duck and Doochess of Windsor."  (another "blooper")
"This is the Canadian Broadcorping Castration."  (another one)

----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO
Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html

Reply via email to