ga setuju.. terutama untuk history, hehe.. lupa kalo kita punya padanan untuk history yg dah secara umum dkenal yak? hehe.. (hint: sejarah) *loh?! itu mah bkn hint lg namanya!* xD
btw, serius mode, klo menurut pendapat gw pribadi, tetep lebih bagus klo ada padanannya secara resmi walaupun berasa ga enak di kuping.. nantinya juga bakal berasa enak koq.. klo tetep ga enak, bakal kena seleksi alam.. :) 5 taon yg lalu, 'unduh' masih berasa janggal.. skrg walopun masi kalah tenar dbanding bahasa serapan yg lain (donlod / donlot / dongdot / donglot / dsb), tapi minimal dikenal secara umum di kalangin TI (ato IT?!?).. lain dengan 'cakram apalah itu' yg tujuannya menggantikan 'compact disc'.. kyknya kena seleksi alam.. bahkan gw lupa istilah resminya apa.. :P 2010/6/9 mas °drie™ <[email protected]> > kalo menurut sy, istilah yg scr umum dikenal , tdk perlu diterjemahkan > lagi. > website > bookmark > cache > history > > sol > > Regards, > °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° > @masdrie™ > Powered by > ⓜ ⓘ ⓛ ⓔ ⓢ ⓣ ⓞ ⓝ ⓔ√ > •••••••••••••••••••••••••••••••• > > On Jun 9, 2010 11:38 AM, "marcel aditya" <[email protected]> wrote: > > Spider Web? > > motodroid™ almighty > ------------------------------ > *From: * Alex Chandra <[email protected]> > > > Sender: [email protected] > *Date: *Wed, 9 Jun 2010 11:31:06 +0700 > > > To: <[email protected]> > *ReplyTo: * [email protected] > *Subject: *Re: [id-android] OOT: Vote Pilih "Laman" atau "Halaman Situs" > (Google Indonesia) > > > > sebelum di-vote lebih jauh, hanya ingin mengingatkan kalau terjemahan web > itu bukan situs.. situs ... > -- > > "Indonesian Android Community [id-android]" > > Join: http://groups.google.com/group/id-android/subsc... > > -- > "Indonesian Android Community [id-android]" > > Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB > Moderator: [email protected] > ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev > ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby > ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729 > -- "Indonesian Android Community [id-android]" Join: http://groups.google.com/group/id-android/subscribe?hl=en-GB Moderator: [email protected] ID Android Developer: http://groups.google.com/group/id-android-dev ID Android Surabaya: http://groups.google.com/group/id-android-sby ID Android on FB: http://www.facebook.com/group.php?gid=112207700729
