Hola:
Ya ustedes han dicho casi todo lo que quer�a decir, as� que no
voy a aportar mucho al tema, pero esto es lo que pienso:
En cada �poca hay una lengua que hace las veces de lengua
internacional, con mayor o menor �xito y con distinta duraci�n de su
importancia. A mi me parece que estamos viviendo justo antes del
mayor crecimiento del ingl�s, pero lo interesante es que ya se ve que
despu�s de eso no se va a mantener en la cima por mucho tiempo. Est�
llegando la hora de China (hace como medio siglo que se dice lo
mismo) y me da la impresi�n de que mis nietos lo van a estudiar en la
escuela.
A muchos les molesta la anglificaci�n (�?) de todas las cosas y a
m� tambi�n, pero creo que el idioma ingl�s tiene grandes ventajas
para servir como veh�culo de transmisi�n del concimiento, por su
gram�tica sencilla y por flexibilidad para recibir y adaptar palabras
nuevas (a lo mejor esa flexibilidad es una consecuencia de su calidad
de "lingua franca"), esta ventaja se pierde al tratar de hablarlo,
por la relativa complejidad de sus vocales y lo irregular de su
escritura, as� que lo usual es que los que lo aprenden, son mucho m�s
capaces de entenderlo que de hablarlo. Como en el dicho "Es bueno el
cilantro, pero nunca tanto", est� claro que sin esta lengua se har�a
mucho m�s dif�cil acceder a los conocimiento que se est�n generando
en todo el mundo; pero que eso trae los problemas de "monopolio" que
denuncia Juan y la ignorancia, ya casi legendaria, de los angl�fonos
acerca del resto del mundo que indica Asier.
Para m� el camino es saber todo lo posible de ingl�s y mientras
tanto, escribir art�culos cient�ficos, hacer p�ginas de Internet y
todo lo dem�s en las lenguas propias para equilibrar las cosas y
crear alternativas de una forma constructiva, no prohibiendo el
ingl�s, sino dando prestigio y atractivo al castellano o la lengua de
cada uno.
Si alguna vez viajo a un lejano pa�s me gustar�a hablar con la
gente en su lengua, pero no estar�a de m�s qie tuvi�ramos al ingl�s
para saltar las barreras de comprensi�n.
Saludos
Roberto Bahamonde
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
