Con respecto al caso argentino, hay algo que me
ha sorprendido. No sé si será cosa corriente
o una excepcion notable: en la liga española de
fútbol he visto que algún jugador de origen
rioplatense lleva en su camiseta el apellido
"ESNÁIDER". He imaginado que se trataba de un
descendiente de inmigrantes alemanes apellidados
¿Schneider?. Entonces ¿podria decirse que en
Argentina esta práctica de adaptar fonéticamente
los apellidos está en uso?
Pregunto a la gente que lo sepa.
Saludos
Alex
______________________________________________
Renovamos el Correo Yahoo!
Nuevos servicios, más seguridad
http://correo.yahoo.es
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
