1. Nuestro alfabeto se basea en la escrita fenicia. Los fenicios crearon un sistema de 28 símbolos para contar los días del mes lunar de su calendario. Estos símbolos originaron a las consonantes griegas (pues la escrita fenicia era consonántica). Los griegos añadiron las vocales (pues su lengua no tenía un sistema de raíz consonántica como en fenicio y todas las semíticas). Del griego (y del etrusco) viene nuestro alfabeto.
2. El alfabeto árabe es consonántico porque la lengua árabe tiene un sistema de raíces triconsonánticas (así como hebreo y arameo). Los katakana y hiragana son silabarios porque la lengua japonesa tiene un sistema silábico. A las lenguas indo-europeas es mejor utilizar a un alfabeto por la estructura de raíces múltiplas, prefijos y sufijos. El chino posee un sistema monosilábico, tonal, y los ideogramas refleten esta estructura. 3. El chino sí se puede ser escrito bajo un alfabeto (wô chi fàn le). Pero eso no es un caso de evolución: los ideogramas sirven al mandarín, wu y cantonés tan bien cuanto el alfabeto romano al portugués, español y francés. Esa diferencia es un factor histórico y cultural. Pero, ¿se puede escribir en una lengua latina bajo los ideogramas? ¡Un abrazo! Fábio Pedro Racoski --- David Antonio Ward <[EMAIL PROTECTED]> escreveu: --------------------------------- Un saludo a todos, con mis mejores deseos que aquellos que estén de vacaciones la estén pasando de lo mejor. En la creación de lenguas para una historia que estoy escribiendo me he encontrado con las siguientes dudas: 1. ¿Qué hace que una cultura produzca un alfabeto (como el fenicio, el griego, o la evolución tardía de los jeroglíficos egipcios) y no un sistema de ideogramas como el chino? 2. ¿Existen lenguas más "propicias" a ser escritas bajo un alfabeto que otras? 3. ¿Podría el chino escribirse bajo un alfabeto? ¿Por qué su escritura no evolucionó hacia allá? Gracias por su ayuda. Antonio Ward -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html --------------------------------- Enlaces de Yahoo! Grupos Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! . __________________________________________________ Converse com seus amigos em tempo real com o Yahoo! Messenger http://br.download.yahoo.com/messenger/ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
