Hombre... yo a la autoescuela me apunté porque quise y ahi me enseñaron las señales... nadie me obligo! Además sin saberme los iconos del navegador, las señales de trafico, la situacion de los rios y los reyes godos (por cierto a mi nunca me la enseñaron, por lo que veo para mi bien...) puedo leer el periódico sin preguntarme que significa determinado simbolo. Tampoco me parece bien comparar un cigarro tachado o un triangulo con una vaca con un ideograma chino, ya que en su origen eran el mismo tipo de iconos pero han derivado a "rayas" con un cierto orden, es decir, hoy en día el dibujo no se parece con el inicial en absoluto. Tambien se discute que la mente china, japonesa... etc es tan reflexiva y debe su capacidad analitica al uso de este tipo de escritura, q les "obliga" a analizar el simbolo para obtener un significado...
En definitiva, a mi tb me parece tortuoso pero no deberia desaparecer nunca, por su belleza entre otras cosas... personalmente, a mi el chino o el japones sin su actual escritura no me atraerían lo más minimo, aunque vuelv a ser una opinión personal, ya que a mí las lenguas se me hacen más atractivas a medida que su escritura se complica, aunque no por resultar más atractiva ha de ser más facil. Para terminar me gustaría que le echarais un vistazo a la portada (al menos) del siguiente libro Manual de escritura de los caracteres chinos Pedro Ceinos Ed. Miraguano ediciones Yo lo compre en el 98, pero no creo que hayan variado la portada. Saludos!! ~~ aL CoNTaCTo cOn eL aMoR, ToDoS Se VueLVeN PoeTas ~~ ----Original Message Follows---- From: "Igor Remolar" <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [email protected] To: [email protected] Subject: Re: [ideoL] Aprendizaje de idiomas Date: Sun, 19 Mar 2006 09:50:06 -0000 --- En [email protected], Rodolfo Novello <[EMAIL PROTECTED]> escribió: [...] En resumidas cuentas, a mi leal entender, es una escritura quizás muy linda pero obsoleta en estos tiempos, no hay derecho a torturar a los niños con estos garabatos. si se quiere, eran mucho más lógicos y entendibles los jeroglíficos egipcios. [...] Atentamente, R. Novello ****************** ¿Obsoleto? Hoy en día hay una enorme cantidad de información retenida en iconos. Los productos nos indican si de que material están hechos, si son combustibles, abrasivos, si se pueden planchar en seco o meter a la lavadora con o sin lejía. Nuestro navegador está repleto de iconos, el menú de inicio rápido, la barra del sistema... También las marcas se proveen de un poderoso logotipo conel cual vamos a poder identificarla con un solo golpe de vista. Por no hablar de las señales det tráfico, o las que nos indican si se puede o no fumar en un local, etc. Decir que aprenderse 900 o 1500 ideogramas es una tortura es pasar por alto los nombres de reyes visígodos, los de los ríos y sus afluentes, los de las comunidades, provincias y comarcas, etc. Sin tener en cuenta que para mí fue más penoso y tortuoso cada segundo pasado en las clase de matemáticas. Si no estoy mal informado los surcoreanos siguen gastando los hanja (carácteres chinos) porqué ahorran en espacio y solo utilizan el hangul para las desinencias. Finalmente aprovecho para citar a Hlnodovic para que comparezca y argumente en que basaba su desacuerdo sobre la idea inicial de que los chinos aprendían con más dificultad su idioma que los europeos. Igor Remolar -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
