Si que me ayuda, aunque términos como "ergo" evidentemente no son ingleses aunque aceptados como cultismos, en cuyo caso no se si deberían ir o no en itálica. Saludos Marc Ignasi --- Bruno Vilches <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Si bien la etimología es latina, "via" es una > palabra contemplada en el > inglés. Esto es, la aceptan la mayor parte de los > diccionarios como parte > del léxico del inglés. No sé si esto te ayuda. > > Saludos, > Bruno > > On 7/6/06, marc ignasi corral > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Tengo una duda, en textos científicos (y supongo > que > > en el resto también), las palabras que no sean > > escritas en la lengua original se debe escribir en > > italica. Me interesaría saber si el término inglés > > "via", que viene del latín, se debe escribir en > > itálica o no en un texto inglés. > > Saludos > > Marc Ignasi > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________________ > > All new Yahoo! Mail "The new Interface is stunning > in its simplicity and > > ease of use." - PC Magazine > > http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html > > > > > > > [Se eliminaron del mensaje las partes que no eran > texto] > > ___________________________________________________________ All new Yahoo! Mail "The new Interface is stunning in its simplicity and ease of use." - PC Magazine http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
