Si bien es verdad que no sería raro escuchar esa frase aquí en Buenos Aires, creo que a mí suena mejor decir 'siguieran'.
Saludos, Bruno Santiago Matías Feldman escribió: > > --- terrence fraser bradshaw > <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Amigos del foro: > > Por que sepan, hay diferencia entre hubiera y > > hubiese;la diferencia es que hubiera tiene valor > > condicional mientras que hubiese no lo > > tiene,verbigracia,hubiera querido yo que los padres > > siguiesen viviendo. > > En lo que a hubiese se refiere les resulta > > indeglutible,verbigracia,hubiese querido que ... > > Bueno, lo de que no hay diferencias entre hubiera y > hubiese lo dije sin haber leído las reglas de la > lengua estándar. De todos modos, por aquí (Argentina) > no me suena mal decir "hubiese querido yo que los > padres siguiesen viviendo". Es más, si a algún > coterráneo le suena igual, lo puede confirmar. Esta > construcción la escucho muy seguido. > > Salu2, > Santiago > > > Atentamente, > > Terrence > > Georgetown,Guyana > > South America > > > > > > __________________________________________________ > Preguntá. Respondé. Descubrí. > Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas, > está en Yahoo! Respuestas (Beta). > ¡Probalo ya! > http://www.yahoo.com.ar/respuestas > > -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
