Todo el mundo sabe que existe una mayor variedad "dialectal" en el área originaria de una lengua que en todo el resto de áreas por las que se expandió posteriormente (así, no sólo hay más acentos diferenciados en España que en Latino América, sino también más en el Reino Unido que en el resto del mundo, hubo más fragmentación del latín en Italia que en el resto de la Romania, etc.). Esto se debe principalmente a que la variedad de la lengua llevada a las zonas de expansión suele acabar siendo una koiné de acentos o dialectos que acaban fusionándose en una variedad de caracter propio pero homogénea.
Un saludo, Asier G. / Fiondil --- En [email protected], Eleder <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > > Con el máximo respeto, Asier G, la forma como hablan los vascos es tan representativa del resto de España como chileno es mi acento. Mira que eso de decir grrande en lugar de grande deja inmediatamente en evidencia a un euskalduna. Normalmente cuando los americanos decimos algo del castellano europeo, deben entenderse excluidas aquellas regiones como Euskadi y las zonas que sesean, sin que por ello los consideremos menos españoles. > > Sin tomarla de ninguna forma, Hlnodovic :D , creo que lo que dices es > erróneo. El castellano popular de cualquier región de España tiene > peculiaridades tan marcadas como el castellano hablado por vascos. Los > gallegos y catalanes (y valencianos) no son representativos por las > influencias adstráticas. Al sur de Madrid, incluso sin llegar a > sesear, las particularidades andaluzas son manifiestas; en Madrid > tienen fenómenos que identifican claramente a un madrileño, como el > famoso "ejjque"; y tanto en Asturias y Cantabria como en Aragón > existen fenómenos muy peculiares (diminutivos propios, desaparición en > el uso de formas verbales enteras...) > > Ante eso, la duplicación de vibrante en muta cum liquida o la > confusión de formas de condicional y subjuntivo (confusión que en una > forma u otra es general, y a eso iba Asier, en casi toda España) para > nada colocan a Euskadi en una zona de "especial peculiaridad > lingüística". > > Y podía hablar de las razones que se aducen para explicar por qué el > castellano hablado actualmente por vascos es tan "neutro" comparado > con otros, pero por ahora vale esto :) > > > -- > Eleder > Desde Mi Roble: http://desdemiroble.blogspot.com > Malinornë: http://dreleder.blogspot.com > -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
