>
> UldisgeRte iunstir ban egiar
> ('este escrito ha sido hecho por UldisgeR')
Por lo que veo ahí yo diría que:
"-te" es marca de agente (en oraciones pasivas) o de ergativo
"egiar" parece ser como el euskera egin (e-gi-n), hacer, con un sufijo
-ar que en este caso parece indicar perfectivo y pasivo. Esa -r me
recuerda mucho a las pasivas latinas.
"iunstir" sería escrito y ban "este", aunque esto es mera especulación.
¿Me equivoco?
Un saludo,
Asier G. / Fiondil
P.D.: Supongo que estas respuestas se encontrarán en el grupo de
ideolenguas ibéricas pero he visto que habéis sido bastante prolíficos
y no me he parado a leer todos los mensajes; me llamó la atención lo
de "egiar" principalmente.
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces a Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en la web, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> La configuración de tu correo:
Mensajes individuales | Tradicional
<*> Para modificar la configuración desde la Web, visita:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join
(ID de Yahoo! obligatoria)
<*> Para modificar la configuración mediante el correo:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía
un mensaje en blanco a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a
las Condiciones del servicio de Yahoo!:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
