--- En [email protected], "Asier G." <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > UldisgeRte iunstir ban egiar > > ('este escrito ha sido hecho por UldisgeR') > > Por lo que veo ahí yo diría que: > "-te" es marca de agente (en oraciones pasivas) o de ergativo > "egiar" parece ser como el euskera egin (e-gi-n), hacer, con un sufijo > -ar que en este caso parece indicar perfectivo y pasivo. Esa -r me > recuerda mucho a las pasivas latinas. > ------------------------
Tanto el "agentivo" /-te/ como /egiar/ son muy frecuentes en los textos iberos, y no es una originalidad mía darles esa interpretación. /iunstir/ también es muy frecuente, y traducirlo "escrito" sí es de mi cosecha; le pega muy bien en todos los contextos. Hay muchas otras 'coincidencias' ibero-vascas: suf. de genitivo /- en/ (que en ibérico alterna con otro en /-ar/, sin ser ambos intercambiables), SITVS EST = dage (cfs. euskara /dago/), etc. etc. El tema del vasco-iberismo está tan desprestigiado por la charlatanería que yo no dependo del vasco para crear el Belexker (mi ideolengua ibérica). Yo creo del ibérico partiendo del contexto de las inscripciones, y si coincide con el vasco, pues tanto mejor. Como estructura, coinciden en una proporción curiosa. El aire de familia es difícil de negar. Azkenean, mendi gailurrean bat izanen gara ;-) UldisgeR (Uldi-isgeR = "Lanza de Combate") -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
