Hola a todos, hace unos 3 años que no escribo, a este grupo depués de una fase en que escribía casi diariamente. Ha sido un gusto para mí volver a ver que este grupo (al que por razones personales le debo y le tengo mucho gusto) sigue vivo.
Hace un poco más de dos meses, Roberto, hablaba del "vaso medio lleno" y el "vaso medio vacío", dos expresiones que describen lo que en principio son dos expresiones semánticamente equivalentes pero pragmáticamente muy diferentes. De hecho conviene aclarar que contrariamente a la creencia popular que relaciona el uso con lo "optimista" o "pesimista" que sea el estado de ánimo de la persona, parece que los hablantes usan las máximas de Grice para usar pertinentemente una u otra. Gerd Gigerenzer, un psicólogo alemán interesado en como las personas usan la intuición en diversas actividades, menciona que en un experimento en que el experimentador le pide al sujeto que vierta la mitad del agua de un vaso previamente lleno del todo en otro vaso completamente vacío. A continuación el experimentador pedía al sujeto que tomara: a) o bien "el vaso medio lleno" b) o bien el "vaso medio vacío". Curiosamente los sujetos a los que se les planteó la alternativa a) tomaron la inmesa mayoría de los casos el vaso previamente vacío y que había sido llenado por ellos mismos. En la alternativa b) tomaban el vaso que había sido vaciado. Ese experimento sugiere que existe una base cognitiva común para atribuir en cada contexto un significado pragmático a las expresiones lógicamente equivalentes "medio lleno" y "medio vacío". La pregunta ahora es, alguno de los ideolingüistas ha construido una lengua donde medio lleno y medio vacío NO sean intercambiables? O con alguna característica reminiscente de esto? Un saludo, Davius [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] ------------------------------------ -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces a Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en la web, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> La configuración de tu correo: Mensajes individuales | Tradicional <*> Para modificar la configuración desde la Web, visita: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/join (ID de Yahoo! obligatoria) <*> Para modificar la configuración mediante el correo: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> Para cancelar tu suscripción en este grupo, envía un mensaje en blanco a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
